Tenjou Tenge 20

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
0:00:01:T�umaczenie by TheStig, opening i ending by Eddie-san.0:00:06:Wal na prz�d!0:00:07:Przez ca�y tw�j czas! Ca�y czas!0:00:10: Taa! Taa!0:00:12:Pr�bujemy ca�y czas! Ca�y czas!0:00:15:Ah! Taa! Taa! uh!0:00:20:Wal na prz�d! Wal naprz�d!0:00:23:Trafiony!0:00:24:Ma dusza p�onie jakby mia�a eksplodowa�!0:00:27:O tak! Wal naprz�d!0:00:28:Trafiony! Wal naprz�d!0:00:30:Rozumiem samego siebie po tym jak zaryzykowa�em.0:00:34:Wal naprz�d! Wal naprz�d!0:00:37:Wal naprz�d! Wal naprz�d!0:00:41:Za ka�dym razem kiedy ta�cz�, ta�cz� moje marzenia.0:00:44:W jednym rytmie zwanym "dzisiaj".0:00:48:Za ka�dym razem kiedy wrzeszcz�, wyje moje serce.0:00:51:Poddam si� dopiero jutro.0:00:54:Diament tocz�cy si� po ulicy.0:00:56:Je�li wci�� b�dziesz napiera�, to zamieni si� w odwag�.0:00:58:Przemoczony potem, zagubiony w mie�cie,0:01:00:Mo�e zaczniemy od wieczornego ta�ca?0:01:01:Mo�e zaczniemy od wieczornego ta�ca? Czy� to nie jest w porz�dku?0:01:02:Wszyscy gotowi i start!0:01:03:Bang Bang Bam BAm w t� niedziel� Wszyscy gotowi i start!0:01:05:Je�li ludzie powiedz�, �e jestem szalony,|to znaczy, �e wszystko w porz�dku!0:01:07:Wezm� schematycznie moje �ycie ponad mi�o��.0:01:09:Ci�gle kocham ci� Zawsze b�d� pragn�� ci�0:01:12:Pragnienie zobaczenia ciebie.0:01:16:Ci�gle t�skni� za tob� Znajd� i poca�uj� ci�0:01:19:Samotne noce s� bolesne,0:01:21:wi�c ta�cz�, aby o tym nie my�le�.| Taniec za ta�cem!0:01:25:Wal naprz�d!0:01:27:Tenjou Tenge0:01:36:Je�li nie podoba ci si� nasz klub, to spr�buj nas pokona�.0:01:39:Je�li wygramy, dojo jest nasze. Takie s� zasady.0:01:48:Walki kwalifikacyjne s� ju� w przysz�ym tygodniu,0:01:51:musimy znale�� nowych cz�onk�w klubu tak szybko|jak to tylko mo�liwe, ale...0:01:54:Mitsuomi, m�wi�e�, �e masz jaki� pomys�, tak?0:01:58:Przynosze wam Kuzuo-kun z mojej klasy jako prezent.0:02:00:Pami�tam jak m�wi�, �e chce wzi��� udzia�|w walkach eliminacyjnych,0:02:03:wi�c go tu przyprowadzi�am.0:02:05:"Spisek"0:02:18:Teraz dopiero to zauwa�y�em.0:02:21:Przez osiem lat widywa�em to znowu i znowu.0:02:32:Prawdopodobnie to ostatnia rzecz jak� zobacze na tym �wiecie.0:02:41:Pos�aniec �mierci.0:02:57:Ojcze...0:03:04:Post�pujesz bardzo samolubnie chc�c by� ocalony...0:03:13:Po tym, co nam uczyni�e�...0:03:18:Straszny z niego tch�rz, prawda, Shin?0:03:24:Matko.0:03:25:Twoja dusza jest jak rdzewiej�ce i niszczej�ce ostrze miecza.0:03:32:Delikatna i brzydka.0:03:35:Je�li zetknie si� z pochw� [miecza;], zepsucie zniknie...0:03:39:Tak jak niebezpieczny jest d�wi�k twojego miecza.0:03:43:Kt�ry nie mo�e jeszcze rani�.0:03:45:A krzywdz�c ludzi dla zabawy, krzywdzisz|sam siebie i rozpadasz si�.0:03:54:Nie wa�ne co powiecie, nie zgin�.0:03:57:Umr� jako piek�o!0:04:12:Onii-chan?0:04:18:Co si� sta�o, Onii-chan?0:04:21:Eh, to nic. Gdzie jest Maya?0:04:25:Posz�a ju� do szko�y.0:04:27:Przyjecha� po ni� kto� na motorze.0:04:40:Ach tak...0:04:43:W takim razie ja te� musz� si� zbiera�.0:04:46:Onii-chan, z kim przed chwil� rozmawia�e�?0:04:50:Aya, s�ysza�a� to? Ten g�os?0:04:55:H�? Taa.0:05:01:Rozumiem.0:05:03:[Napis:]|[Zatwierdzony przez Najwy�szego Turniej Sztuki Walk]0:05:05:Dobra, zaczynajmy.0:05:07:Ale czy na pewno mo�na zdj�� ci gips?0:05:11:Przecie� twoje rany jeszcze si� nie zagoi�y?0:05:13:C�, taa, ale nie ma innego wyj�cia.0:05:16:Dobra, nie ruszaj si�.0:05:25:Co ty do cholery wyprawiasz?!0:05:28:Oh, nic. Ale je�li wyeliminuje ci� tutaj,0:05:32:tytu� najsilniejszego w Todou b�dzie m�j.0:05:36:Przesta� Kuzuo. Chcesz zosta� zdyskwalifikowany?0:05:40:Oh. Witaj, panienko.0:05:42:Nie to jest najwi�kszym problemem!0:05:43:Hej.0:05:45:Dobry.0:05:46:Cze��.0:05:47:Yo.0:05:48:Maya, zapewne zdaje ci si�, �e wy�wiadczasz mi przys�ug�,0:05:52:ale je�li staniesz si� ci�arem, wyrzuce ci� natychmiast.0:05:55:Zrozumia�a�?0:05:56:Jasna sprawa.0:05:57:To samo tyczy si� ciebie. Je�li si� nie os�onisz, zaatakuj�.0:06:02:Lepiej nie opuszczaj gardy.0:06:04:Jak na rodze�stwo s� bardzo �le do siebie nastawieni.0:06:06:Oh, to nic. Mo�na by to nazwa�|bratersko-siostrzan� wi�zi�.0:06:11:Daj sobie z tym spok�j, tak jak ja i przesta� si� zamartwia�.0:06:15:W porz�dku, chod�my!0:06:18:Tak!0:06:28:�a�! Super! Niewiedzia�em, �e Todou posiada takie budynki.0:06:34:Czy to tutaj b�dziemy walczy�?0:06:36:Oczywi�cie, �e nie idioto.0:06:38:B�dzie tutaj rozgrywane tylko ostatnie pi��|z fina�owych walk.0:06:41:W takim razie gdzie odb�d� si� pozosta�e?0:06:45:Prosz� o cisz�.0:06:49:Przed rozpocz�ciem turnieju, dyrektor|Komitetu Zarz�dzaj�cego,0:06:55:Wielki Mistrz Todou wyja�ni zasady.0:06:58:Um, jak zapewne wiecie, nasza szko�a wype�nia program|zatwierdzony przez zgromadzenie0:07:06:kilkuset, a nawet kilkuset tysi�cy r�nych styl�w|walki z Ery Meiji.0:07:10:Wszysytkie te style egzystuj� do dzi�|pod postaci� "klub�w".0:07:16:Obecnie istnieje 96 r�nych klub�w.0:07:19:Wi�c aby je wszystkie zgromadzi� i stworzy�|System Egzekutor�w...0:07:27:Zwyci�zka grupa automatycznie zostaje|wyznaczona na Egzekutor�w.0:07:31:-Hej, Braciszku.|-Jeden z wybranych w grupie stanie si� na rok|Przyw�dc� Egzekutor�w.0:07:33:-O co chodzi?|-Jeden z wybranych w grupie stanie si� na rok|Przyw�dc� Egzekutor�w.0:07:34:Dlaczego bierzesz udzia� w tym turnieju?0:07:37:Nawet za�o�y�e� w tym celu nowy klub.0:07:39:Przyjemnie by�o by zdoby� tytu� Przyw�dc�w.0:07:43:G�upia, wcale, �e nie.0:07:46:To jest bardzo trudne i niewygodne.0:07:48:Wi�c czemu?0:07:50:Pi�ciu wybranych z ka�dego klubu0:07:53:zobowi�zanych jest walczy� za swoj� wiar� i dum�!0:07:58:Heh? Co to niby mia�o by�? Nie kapuje.0:08:03:Mia� na my�li dok�adnie to, co powiedzia�.0:08:06:W sumie, jedyn� zasad� jest to, �e tylko pi�ciu cz�onk�w0:08:09:z ka�dego klubu mo�e bra� w tym udzia�.0:08:13:Masz mo�liwo�� u�y� dowoln� bro�, lub|zaatakowa� s�abe punkty przeciwnika.0:08:17:Mo�esz walczy� gdzie tylko zechcesz i jak tylko zechcesz.0:08:21:T-To jaki� absurd!0:08:24:Jeste�my w Japonii! Jeste�my studentami!0:08:29:W�a�nie rozstrzygane s� kwestie kolejno�ci walk|i twoich przeciwnik�w.0:08:32:Masz zaplanowane turniejowe walki na pozosta�e dni, tak?0:08:34:Oh, ale nudy. Nie mo�ecie po prostu walczy� z kimkolwiek?0:08:40:Ale� panienko, w tedy to by by�o zwyk�e mordobicie,|jedno za drugim, a nie walka.0:08:47:Ostatnio mieli�my g��wnie z tym doczynienia.0:08:49:Klub Kyudo celowa� do nas z dach�w.|[Kyudo - rodzaj Japo�skiego �ucznictwa]0:08:54:Taa. A potem Noriben Mayuge uciekali tak powoli,|�e sko�czyli cali podziurawieni.0:09:00:Co?! W�a�nie sobie przypomnia�em, �e mam|co� pilnego do za�atwienia...0:09:03:Hej, a ty dok�d si� wybierasz?0:09:05:Prosz�, pu�� mnie.0:09:07:Uwa�aj bo pozwole ci tak po prostu odej��.0:09:10:A je�li to zrobisz, b�d� zn�ca� si� nad tob� a� wy�ysiejesz, Kuzuo.0:09:16:Prawdopodobnie nie pozwol� ci odej�� tak �atwo.0:09:20:Tylko popatrz na nich.0:09:35:Wygl�da na to, �e walki ju� si� rozpocz�y, a oni|s� naszymi przewciwnikami.0:09:40:Masz ca�kowit� racj�.0:09:42:Pi�� demon�w z Armii Akudagawa Ninja...0:09:47:Jeste�my waszymi pierwszymi przeciwnikami.0:09:50:Zaczynajmy wiec... Mam ci�!0:10:04:Tym razem na pewno... mam j�!0:10:06:Idioci! Strasznie jeste�cie nieostro�ni!0:10:35:Pozw�lmy tym razem dzia�a� m�odszym...0:10:38:tacy staruszkowie jak my, nie maj� tu zbyt wiele do powiedzenia.0:10:41:Niby kogo nazywasz staruszkiem?0:10:45:Ju� rozumiem. Wi�c to tak wygl�daj� walki eliminacyjne.0:10:48:Zapowiada si� ciekawie.0:10:54:Zacz�o si�.0:11:08:Wszelkie bluzgi i pochwa�y na:|stigg@tenbit.pl0:11:25:To sprawa wiary, Shin.0:11:28:Jestem pewien, �e posiadasz cz��... tej mocy.0:11:33:Cz�owieka, kt�ry przekszta�ci twoj� egzystencj� w nico��.0:11:49:Co si� sta�o? Nie rezygnuj ju�.0:11:52:Nigdy nie wiesz kiedy kto� zada ci cios w plecy.0:11:58:Tak, wybacz. Rozumiem.0:12:02:Teraz nie chodzi o to, �e boje si� �mierci.0:12:07:To przez to, i� nie m�g�bym wybaczy� sam sobie0:12:11:gdybym nagle znikn�� i pozwoli� mu wszystko zabra�.0:12:20:Ej... Bunshichi-san.0:12:23:Czego?0:12:24:Chcia�bym p�j�� do �azienki, ale...|m�g�by� p�j�� ze mn�?0:12:30:Co? Przecie� nie jeste� dzieckiem?0:12:32:Id� sam.0:12:35:Ale w tedy napewno kto� mnie zaatakuje!0:12:38:O czym ty gadasz?0:12:40:Nie ma powodu dla kt�rego kto� by mia� cie|tak po prostu zaatakowa�, g�upi o�le.0:12:45:Ale...0:12:46:No co?0:12:49:Ju� kapuje. Ju� kapuje... O kurcze...0:12:53:Oh, a tak przy okazji, przynie� mi troche|yakisoba pan i kaw�.|[yakisoba pan - chleb ze sma�onym makaronem w �rodku.]0:12:56:Id� i kup to.0:13:15:Maya!0:13:17:Ja jestem twoim przeciwnikiem!0:13:20:Nie mieszaj si� do tego!0:13:24:Mimo, i� zostawia mn�stwo okazji do ataku...0:13:31:Ty paskudny, o�liz�y robalu!0:13:37:Oh, witaj z powrotem.0:13:39:Czy to aby na pewno w porz�dku �eby�my siedzieli|tutaj niemartwi�c si� o nic...0:13:44:No pewnie. Walk� zostaw tym, kt�rzy chc� walczy�.0:13:48:Je�li przegramy, b�dziemy mieli szcz�cie bo wr�cimy|wcze�niej do domu.0:13:52:Wygl�da jakby ca�kiem mu niezale�a�o na walce.0:13:55:C�, oboje wydaj� si� by� du�o silniejsi ni� kiedy|pierwszy raz przyszli do tej szko�y.0:14:03:Nie ma zbyt wiele grup, kt�re by�y by w stanie|wyeliminowa� t� dw�jk�.0:14:08:Wi�c mog� to potraktowa� jako twoj� deklaracj� zwyci�ztwa?0:14:13:Kuzunoha...0:14:15:Oh, witaj.0:14:16:O, ju� sko�czy�es?0:14:18:Nie jestem zaskoczona.0:14:20:Kuzunoha-san, a ty w kt�rej grupie jeste�?0:14:23:Oh, jestem w dru�ynie pomocy medycznej.0:14:25:Nie bior� w tym udzia�u.0:14:27:Co roku bardzo du�o os�b tu przyst�puje.|Rozumiesz? To te� jaka� metoda.0:14:35:Je�li znajd� punkt ucisku... J... [ Pobierz całość w formacie PDF ]