Teoria wielkiego podrywu. TV. ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{0}{46}Poprzednio w The Big Bang Theory...{48}{120}Mój brat,|on podkochuje się w Bernadette.{153}{228}Wracasz z powrotem|do Indii?{376}{408}Co się dzieje?{444}{513}To nie to|na co wyglšda.{587}{647}A na co to wyglšda?{695}{784}To nie to na co wyglšda.{806}{901}To nie to na co wyglšda.{901}{940}O czym tak mamroczesz?{940}{1019}O porannej łamigłówce Penny.{1019}{1057}Ona i Koothrappali{1057}{1110}wyszli z twojej sypialni.{1110}{1194}Ona jest rozczochrana, a Raj|owinięty tylko pocielš.{1194}{1321}Jedynš wskazówkš jest:|"To nie to na co wyglšda."{1321}{1386}Po prostu to zostaw Sheldon.{1386}{1477}Gdybym mógł, zrobiłbym to,|ale nie mogę, więc nie zostawię.(Gra słowna){1477}{1530}Więc, znajšc Penny{1530}{1604}oczywistš odpowiedziš jest,|że odbyli stosunek.{1604}{1642}Ale...{1642}{1683}jest to tym|na co wyglšdało,{1683}{1762}więc możemy to wykluczyć.{1762}{1789}Załóżmy{1789}{1861}naszš mylšcš czapkę.{1959}{2038}Raj jest z Indii,|egzotycznego kraju.{2038}{2079}Higiena trzeciego wiata.{2079}{2160}Infekcje pasożytnicze sš częste,|tak samo jak owsiki.{2160}{2199}Procedura{2199}{2239}przy diagnozowaniu owsików,|jest czekanie{2239}{2285}aż obiekt zanie,{2285}{2347}a robaki wypełznš|z odbytnicy ku powietrzu.{2491}{2546}Dokładnie tak.{2575}{2618}Penny mogła badać{2618}{2678}obszary analne Raja| w poszukiwaniu pasożytów.{2678}{2714}O rany.{2714}{2764}Cóż za wierny przyjaciel.{2764}{2860}Oni spali ze sobš Sherlocku.{2860}{2908}Nie, nie słuchałe.{2908}{2990}Powiedziała|to <i>nie</i> to na co wyglšda.{2990}{3050}Skłamała.{3117}{3170}Oh.{3198}{3280}Czy nie wyglšdam głupio|siedzšc tu z tym?{3313}{3400} Our whole universe|was in a hot, dense state{3400}{3481} Then nearly 14 billion years|ago expansion started... Wait!{3481}{3522} The Earth began to cool{3522}{3580} The autotrophs began to drool,|Neanderthals developed tools{3580}{3644} We built the Wall d|d <i>We built the pyramids</i>{3644}{3709} Math, Science, History,|unraveling the mystery{3709}{3755} That all started|with a big bang{3755}{3803} <i>Bang!</i>{3803}{3887}<font color=#00FF00>The Big Bang Theory 5x01</font>|<font color=#00FFFF>The Skank Reflex Analysis</font>{3887}{3970}== Tłuamcznie: <font color=#00FF00>Kazuya</font> ==| korekta: <font color=#90FC90>Lisek</font> =={4124}{4148}Czeć.{4148}{4167}Czeć.{4167}{4215}Czeć.{4251}{4308}Czeć.{4469}{4515}Leonard, czy nie było dla ciebie dziwnym{4515}{4584}wiedzšc, że jeden z twoich najlepszych|przyjaciół, odbył stosunek płciowy{4584}{4627}z kobietš którš kochałe{4627}{4692}w miejscu na który kładziesz głowę?{4740}{4790}Nie, radzę sobie z tym.{4790}{4843}To brzmiało jak sarkazm,{4843}{4891}ale zignoruję to,{4891}{4958}ponieważ mam agendę* - paintball.|(ustalony plan jakiego spotkania){4958}{4992}Precyzujšc, międzywydziałowe{4992}{5025}rozgrywki w ten weekend.{5025}{5100}W celu lepszego funkcjonowania|jako walczšca jednostka,{5100}{5167}Pomylałem, że trzeba|ustalić łańcuch dowodzenia.{5167}{5203}Więc, dyskusji nie podlega,{5203}{5251}że będę przewyższać|rangš waszš trójkę,{5251}{5320}ale pytaniem pozostaje,|jak bardzo?{5320}{5351}Teraz,{5351}{5414}Nie widzę siebie|jako 4-ro gwiazdkowego generała,{5414}{5459}back at HQ riding a desk|(?){5459}{5512}i grajšcym w golfa|z sekretarzem obrony.{5512}{5560}Ale również nie może to być|sierżant Cooper,{5560}{5594}ponieważ może was to poprowadzić{5594}{5651}do pomylenia o mnie|jak o przeciętnym <i>Joe</i>.{5651}{5711}To może trochę wam zajšć.|Kontynuujcie.{5711}{5754}Co jest z tobš nie tak?{5754}{5795}Włanie, jak mogłe to zrobić?{5795}{5855}- Co ty masz z tym wspólnego?|- jestem z nim.{5855}{5900}Tak, jasne. Jeste po prostu zazdrosny,|bo okazało się,{5900}{5936}że to ja jestem jej|numerem dwa po Leonardzie.{5936}{6028}Hej, gdybym nie był|zaręczony z Bernadett{6028}{6066}to mógłbym być ja.{6090}{6140}Proszę cię. Sheldon|byłby przed tobš,{6140}{6212}nawet jeli może się okazać,|że nie ma genitali!{6212}{6246}Dlaczego tak ci an tym zależy?{6246}{6277}Spotykasz się z mojš siostrš,{6277}{6318}a Penny i ja się kochamy.{6318}{6351}Co?!{6351}{6428}Panowie,|jeli mogę wtršcić,{6428}{6483}Zdecydowałem, że mojš|rangš, będzie kapitan.{6483}{6553}Jeli jest wystarczajšco dobra| dla Kirka, Cruncha i Kangura,{6553}{6605}będzie wystarczajšco dobra dla mnie.{6605}{6658}Nie kochasz Penny.{6658}{6692}Owszem, kocham.{6692}{6785}Bóg Kamadeva postrzelił nas|swoimi kwiecistymi strzałami miłoci.{6785}{6812}Kto?{6812}{6845}Jest hinduskš wersjš kupidyna,{6845}{6929}ale o wiele lepszy,|bo dosiada gigantycznej papugi.{6929}{7027}Raj, daj spokój. Zakochujesz się w każdej|dziewczynie, która się do Ciebie umiechnie.{7027}{7104}Miesišc temu, pisałe wiersze|o jego narzeczonej.{7128}{7178}Przepraszam, co?{7178}{7250}Bzdury. Gada brednie.{7250}{7327}"Oh, Bernadett,|wypoleruj mój klarnet."{7361}{7440}To mogło być|o każdym.{7461}{7495}Zresztš, nie masz się|o co martwić,{7495}{7588}bo teraz, jestem|mrocznš stronš Koothrapenny.{7608}{7663}Dla wiadomoci,|Mam genitalia.{7692}{7761}Funkcjonujš i sš estetyczne.{8025}{8080}Cóż.{8133}{8190}Oh. Idę.{8190}{8226}Tak jest dobrze.{8226}{8281}Kieliszki do wina|<i>powinny</i> mieć uszka.{8324}{8396}Utrzymujesz właciwy tor|swojego spożycia alkoholu.{8396}{8452}wietny pomysł, bioršc pod uwagę|trampy jeste{8452}{8492}kiedy trochę wypijesz.{8492}{8535}Słyszała co zrobiłam?{8535}{8576}Cóż, słyszałam <i>kogo</i> zrobiła.{8607}{8672}O mój Boże,{8672}{8713}Schrzaniłam wszystko.{8713}{8751}Skrzywdziłam Leonarda.{8751}{8780}Skrzywdziłam Raja.{8780}{8823}Chodzi mi o to|co jest ze mnš nie tak?{8823}{8871}Czuje się jak dwie|zupełnie inne osoby -{8871}{8950}Dr. Jekyll i pani puszczalska.{8950}{9005}Nie bšd dla siebie taka ostra.{9005}{9073}Słyszała historię|Katarzyny Wielkiej?{9073}{9096}No.{9096}{9128}Rzšdziła Rosjš{9128}{9168}pod koniec XVI wieku|i pewnej nocy,{9168}{9212}kiedy czuła się|szczególnie podniecona,{9212}{9257}użyła zawiłego|systemu kršżków{9257}{9327}by przeżyć intymne spotkanie z koniem.{9327}{9389}Przepraszam.{9389}{9430}Co to ma ze mnš wspólnego?{9430}{9504}Zrobiła międzygatunkowe hokus-pokus,{9504}{9564}a ludzie cišgle|nazywali jš "Wielkš".{9564}{9600}Jestem pewna, że twoja|reputacja może przetrwać{9600}{9660}po tym jak sponiewierała|małego indyjskiego chłopca.{9881}{9926}Ty palancie!{9960}{9986}Co nagadałe Howardowi?!{9986}{10041}Czy powiedziałe,|że jest co pomiędzy nami?{10041}{10070}Bo on myli, że tak!{10070}{10130}Kompletnie wariuje!{10130}{10195}Proszę, wejd.{10195}{10252}- Co z tobš nie tak?!|- Cóż...{10252}{10326}Zawsze była dla mnie taka miła,|więc pomylałem, że możesz mnie lubić.{10326}{10418}Jestem miła dla wszystkich!{10418}{10463}Przepraszam.{10463}{10509}Jasne, że przepraszasz!{10509}{10595}I powiesz Howardowi,|że nic między nami nie było{10595}{10667}- Dobrze. Hey, Bernadette?|- Co?!{10667}{10717}Czy uważasz,|że mam szanse u Penny?{10717}{10768}Pewnie że masz.|Jeste ciachem!{10768}{10840}Każda dziewczyna byłaby szczęliwa majšc ciebie!{10916}{10969}Wiesz, robiłam to wczeniej.{10969}{11005}W przedszkolu,{11005}{11051}Chciałam polubić|Jasona Sorensena na przerwie,{11051}{11094}ale kiedy moja|klasa na niš wyszła,{11094}{11149}a on był już zaręczony|z Chelsea Himmelfarb.{11175}{11204}I co zrobiłam?{11204}{11242}Wisiałam do góry nogami|na szczebelkach,{11242}{11326}żeby każdy chłopak|mógł widzieć mojš bieliznę.{11326}{11357}Nie możesz się winić.{11357}{11420}Kiedy twoja kora przed-czołowa|zawiedzie uszczęliwiajšc cię,{11420}{11485}bezwładnie nagradza cię|potrzebym potokiem dopaminy.{11485}{11592}My, neurobiolodzy, zwyklimy|mówić na to <i>skank reflex</i>.{11592}{11626}Wiesz co?{11626}{11664}Wyniemy się stšd.{11664}{11695}Gdzie pójdziemy?{11695}{11741}Gdzie, gdzie nikt inny|nie zobaczy mnie nagiej.{11741}{11784}Będziemy musiały troszkę pojechać.{11969}{12050}Subtelnoć nie jest|jej mocnš stronš, zgadza się?{12050}{12108}Mogę zostać u ciebie|na kilka nocy?{12108}{12134}Na prawdę?{12134}{12211}Nocowanie najlepszej przyjaciółki? Yay.{12240}{12292}Pewnie. Yay!{12292}{12338}Zrobimy popcorn,|nie będziemy spać{12338}{12408}i nauczę cie|mojego sekretnego języka. Op.{12408}{12458}- Brzmi wietnie.|- Nie.{12458}{12530}Brzmi "Gop Rop E A Top."{12530}{12599}- Tak, spakuje swojš torbę.|- Nie.{12599}{12710}"Pop A Cop Kop A Bop A Gop."{12844}{12904}Czy na prawdę musimy|nosić ten gówniany kamuflaż{12904}{12952}do paintballa?{12952}{12983}Kto to powiedział?{12983}{13036}Leonard, słyszę cie,{13036}{13084}ale nie widzę.{13084}{13168}Nie jestem w nastroju Sheldon.{13168}{13213}O, tu jeste!{13213}{13259}Leonard,{13259}{13340}wiem, że jeste zdenerwowany|z powodu ostatnich wydarzeń,{13340}{13376}i mam kogo, kto może ci pomóc.{13376}{13417}Nie chcę rozmawiać z Amy.{13417}{13489}Nie, to nie Amy.{13489}{13534}Witaj, kochanie.{13534}{13582}Zadzwoniłe do mamy?{13582}{13611}Leonard,{13611}{13683}czy to niezbędne by|pytać o oczywiste?{13683}{13762}Jest taki od dziecka.{13762}{13810}"Popatrz mamusiu - motyl."{13810}{13868}Irytujšce.{13899}{13942}Co się dzieje?|Czego chcesz?{13942}{13973}Sheldon poinformował mnie,{13973}{14026}że dowiadczasz|wstrzšsu emocjonalnego,{14026}{14060}i jestem tu by pomóc.{14060}{14119}To miłe.{14122}{14179}I wracamy do oczywistoci.... [ Pobierz całość w formacie PDF ]