Telmor(1)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
KATALOG URZ¥DZEÑ DO BUDOWY
INSTALACJI ANTENOWYCH RTV
CATALOGUE OF DEVICES
FOR RTV ANTENNAS INSTALLATIONS
KATAËOÃ ÓCTÐOÉCTB ÄËß CTPOÈTEËÜCTBA
AHTEHHÛX CÈCTEM ÏPÈEMA TB È PAÄÈO CÈÃHAËOB
SPIS TREŒCI
Content
Cîäåðæàíèå
I
Anteny RTV naziemnej
Terrestrial RTV antennas
Ýô
èðíûå ðàäèî è ÒÂ àíòåííû
2
- Anteny Yagi
- Yagi antennas
- Hàïðàâëåííûå àíòåííû, ïðîôåññèîíàëüíûå
2
- Anteny szerokopasmowe
- Multiband antennas
- Øèðîêîïîëîñíûå àíòåííû
3
- Anteny typu X
- X type antennas
- Kîìáèíèðîâàííûå ÒÂ àíòåííû òèï Õ
4
- Anteny FM
- FM antennas
- Pàäèî àíòåííû
4
- Anteny pokojowe
- Indoor antennas
- Kîìíàòíûå àíòåííû
5
II
Anteny satelitarne
Satellite antennas
SAT àíòåííû
6
- Konwertery
- LNB's
- Kîíâåðòîðû LNB
6
- Czasze
- Dishes
- Tàðåëêè
6
III
Przedwzmacniacze antenowe
Antenna preamplifiers
Àíòåííûå ïðåäóñèëèòåëè
7
IV
Mikrowzmacniacze abonenckie
Subscriber microamplifiers
Àáîíåíòñêèå ïðåäóñèëèòåëè
8
V
Modulatory
A/V Modulators
Ìîäóëÿòîðû äâóõïîëîñíûå A/V
10
VI
Stacje czo³owe
Head-end stations
Ãîëîâíûå ñòàíöèè
11
VII
Prze³¹czniki satelitarne
Satellite switches
Cïóòíèêîâûå ïåðåêëþ÷àmeëu
14
VIII
Akcesoria satelitarne
Satellite accessories
Cïóòíèêîâûå àêñåññóàðû
15
IX
Zwrotnice antenowe
Antenna diplexers
Àíòåííûå ôèëüòðû
16
X
Wzmacniacze wielozakresowe
Multiband amplifiers
Ìíîãîäèàïàçîííûå óñèëèòåëè
17
XI
Multiswitche
Multiswitches
Ìóëüòèñâèò÷è
23
XII
Gniazda abonenckie
Subscriber outlets
Àáîíåíòñêèå ðîçåòêè
25
XIII
Symetryzatory antenowe
Antenna baluns
Àíòåííûå ñèììåòðèçàòîðû
26
XIV
T³umiki, korektory
Attenuators, equalizers
Àòòåíþàòîðû, êîððåêòîðû
26
XV
Z³¹cza IEC i F
IEC and F connectors
Pàçúåìû òèï IEC i F
27
XVI
Rozga³êŸniki abonenckie
Splitters
Ðàçâåòâèòåëè àáîíåíòñêèå
28
XVII
Wzmacniacze szerokopasmowe
Wideband amplifiers
Øèðîêîïîëîñíûå óñèëèòåëè
30
XVIII
Przewody wspó³osiowe
Coaxial cables
Àíòåííûe êàáåëu
36
XIX
Sznury abonenckie
RTV cables
Àáîíåíòñêèå øíóðû
36
XX
Separatory napiêcia
DC-separators
Ðàçäåëèòåëè íàïðÿæåíèÿ
37
XXI
Zasilacze wtyczkowe
Plug-in power suppliers
Ñåòåâûå èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ
37
XXII
Systemy mocowania anten
Mounting accessories
Êðåïåæíûå óñòðîéñòâà äëÿ àíòåíí
38
Projekt katalogu powsta³ przy wspó³finansowaniu ze œrodków Phare 2001
1
I
ANTENY RTV NAZIEMNEJ
Terrestrial RTV antennas
èðíûå ðàäèî è ÒÂ àíòåííû
ANTENY YAGI
Yagi antennas / Hàïðàâëåííûå àíòåííû, ïðîôåññèîíàëüíûå
Anteny VHF na III zakres
/
VHF TV antennas for Band III / Ïðîôåññèîíàëüíûå ÒÂ àíòåííû íà III äèàïàçîí
Typ
Type
Òèï
Zakres czêstotliwoœci
Frequency range
Ðàáî÷èé äèàïàçîí
ATV-5/6-7
ATV5/8-9
ATV5/10-12
ATV12/6-7
ATV-12/8-9
ATV-12/10-12
174 ÷ 190 MHz 190 ÷ 206 MHz 206 ÷ 230 MHz 174 ÷ 190 MHz 190 ÷ 206 MHz 206 ÷ 230 MHz
Kana³y
Channels
Êàíàëû
6 ÷ 7
8 ÷ 9
10 ÷ 12
6 ÷ 7
8 ÷ 9
10 ÷ 12
Liczba elementów
Elements
Êîëè÷åñòâî ýëåìåíòîâ
Zysk
Gain
Êîýôôèöèåíò óñèëåíèÿ
Stosunek promieniowania przód-ty³
Front-to-back ratio
Êîýô. íàïðàâëåííîñòè
5
12
³
6,2 dB
³
13,0 dB
³
27 dB
³
24 dB
³
26 dB
³
27 dB
³
21 dB
³
23 dB
ATV-5
ATV-12
n
Anteny UHF na IV i V zakres
UHF TV antennas for Band IV and V / Ïðîôåññèîíàëüíûå ÒÂ àíòåííû íà IV è V äèàïàçîí
Typ
Type
Òèï
Zakres czêstotliwoœci
Frequency range
Ðàáî÷èé äèàïàçîí
ATVS-13/21-39* ATV-15/40÷60 ATVS-15/40÷60* ATV-16/21÷60 ATVS-16/21-60*
470 ÷ 622 MHz
622 ÷ 790 MHz
470 ÷ 790 MHz
Kana³y
Channels
Êàíàëû
21 ÷ 39
40 ÷ 60
21 ÷ 60
Liczba elementów
Elements
Êîëè÷åñòâî ýëåìåíòîâ
Zysk
Gain
Êîýôôèöèåíò óñèëåíèÿ
Stosunek promieniowania przód-ty³
Front-to-back ratio
Êîýô. íàïðàâëåííîñòè
13
15
16
9,0 dB
9,0 ÷ 13,0 dB
7,5 ÷ 13,0 dB
³
17,5 dB
³
20,0 dB
³
21,0 dB
* - wykonanie specjalne
/ optional version / cïåöèàëüíîå èñïîëíåíèå
ATV-15
ATV-16
2
Ýô
ANTENY RTV NAZIEMNEJ
Terrestrial RTV antennas
Ýôèðíûå ðàäèî è ÒÂ àíòåííû
I
ANTENY SZEROKOPASMOWE
Multiband antennas
/
Øèðîêîïîëîñíûå àíòåííû
- Odbiór programów w III, IV i V zakresach TV
/
Reception of TV band III, IV and V / Ïðèåì ïðîãðàìì â III, IV è V
äèàïàçîíàõ ÒÂ
-
Wysoka skutecznoϾ odbioru
/ High reception efficiency / Âûñîêàÿ ýôôåêòèâíîñòü ïðèåìà
-
Wysoka trwa³oœæ i niezawodnoœæ
/ High durability and reliability / Âûñîêàÿ ïðî÷íîñòü è íàäåæíîñòü
- Estetyczny wygl¹d
/ Esthetical appearance / Ýñòåòè÷íûé âèä
-
£atwy monta¿
/ Installer-friendly / Ïðîñòîé ìîíòàæ
Typ
Type
Òèï
Zakres czêstotliwoœci
Frequency range
Ðàáî÷èé äèàïàçîí
ASR-860
ASR-860P15
ASR-860P25
AST-860PR
ASK-860U15
ASK-860U25
174 ÷ 862 MHz (III, IV i V zakres TV
/ TV Band III, IV, V / äèàïàçîí III, IV, V ÒÂ
)
Wzmocnienie
/ Gain / Óñèëåíèå
Zakres III
/ Band III / Äèàïàçîí III
Zakres IV
/ Band IV / Äèàïàçîí IV
Zakres V
/ Band V / Äèàïàçîí V
6 dB
10,5 dB
11 ÷ 14 dB
20 dB
24 dB
24 ÷ 26 dB
32 dB
36 dB
36 ÷ 39 dB
regulowane
adjustable
ðåãóëèðîâêà
28 ÷ 33 dB
32 ÷ 40 dB
34 ÷ 44 dB
20 dB
24 dB
24 ÷ 26 dB
32 dB
36 dB
36 ÷ 39 dB
Stosunek promieniowania przód-ty³
Front-to-back ratio
Êîýô. íàïðàâëåííîñòè
Wspó³czynnik szumów
Noise figure
Êîýôôèöèåíò øóìà
Max poziom sygna³u na wyjœciu
dla 2 programów TV
Maximum output level for 2 TV programms
Ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü ñèãíàëà
íà âûõîäå - äëÿ 2 ïðîãðàìì ÒÂ
29 dB
16 ÷ 25 dB
-
-
-
4,5 dB
3,5 dB
3,5 dB
4,5 dB
3,5 dB
nieograniczony
unlimited
íåîãðàíè÷åííûé
110 dB
m
V
104 dB
m
V
100 dB
m
V
110 dB
m
V
104 dB
m
V
Zasilanie wewnêtrznego
przedwzmacniacza / pobór pr¹du
Internal amplifier power
supply / current drain
Ïèòàíèå âíóòðåííåãî ïðåäó-
ñèëèòåëÿ / ïîòðåáëåíèå òîêà
-
zdalne*/ 30mA
remote*/ 30mA
äèñòàíöèîí-
íîå*/ 30mA
zdalne*/ 46mA
remote*/ 46mA
äèñòàíöèîí-
íîå*/ 46mA
zdalne**/ 40mA
remote**/ 40mA
äèñòàíöèîí-
íîå**/ 40mA
zdalne***/ 30mA
remote***/ 30mA
äèñòàíöèîí-
íîå***/ 30mA
zdalne***/ 46mA
remote***/ 46mA
äèñòàíöèîí-
íîå***/ 46mA
Gniazdo wyjœciowe / impedancja
Output socket/ impedance
Âûõîäíîå ãíåçäî / èìïåäàíñ
F / 75
W
IEC / 75
W
Uwagi
Comments
Îïèñàíèå
antena reflektorowa
reflector antenna
ðåôëåêòîðíàÿ àíòåííà
antena synfazowa
o regulowanym
wzmocnieniu
synphase antenna
with adjusted gain
ñèíôàçíàÿ àíòåííà
ñ ðåãóëèðóåìûì
óñèëåíèåì
antena uniwersalna
universal antenna
óíèâåðñàëüíàÿ àíòåííà
* - Z zasilacza ~230V / =12V poprzez kabel koncentryczny i separator
napiêcia (zasilacz i separator w komplecie)
- From a 230V AC / 12V DC power supply through a coaxial cable and
a DC-separator which are standard equipment
- Èç áëîêà ïèòàíèÿ ~230V / =12V ÷åðåç êîíöåíòðè÷åñêèé êàáåëü è
ðàçäåëèòåëü ïèòàíèÿ (áëîê ïèòàíèÿ è ðàçäåëèòåëü ñîâìåñòíî)
** - Z zasilacza ~230V / =7÷12V poprzez kabel koncentryczny i separator
napiêcia (zasilacz i separator w komplecie)
- From a 230V AC / 7
÷
12V DC power supply through a coaxial cable and
a DC-separator which are standard equipment
- Èç áëîêà ïèòàíèÿ ~230V / =7÷12V ÷åðåç êîíöåíòðè÷åñêèé êàáåëü
è ðàçäåëèòåëü ïèòàíèÿ (áëîê ïèòàíèÿ è ðàçäåëèòåëü ñîâìåñòíî)
*** - Z zasilacza ~230V / =12V poprzez kabel koncentryczny i separator
napiêcia lub z akumulatora 12V (zasilacz, separator, przewód antenowy
oraz kabel 2-¿y³owy do akumulatora w komplecie)
- From a 230V AC / 12V DC power supply through a coaxial cable and
DC-separator or a battery (the standard equipment includes a power
supply, DC-separator and a two-strand battery cable)
- Èç áëîêà ïèòàíèÿ ~230V / =12V ÷åðåç êîíöåíòðè÷åñêèé êàáåëü
è ðàçäåëèòåëü ïèòàíèÿ èëè èç àêêóìóëÿòîðà 12V (áëîê ïèòàíèÿ,
ðàçäåëèòåëü, àíòåííûé ïðîâîä è äâóõæèëüíûé êàáåëü äëÿ
àêêóìóëÿòîðà ñîâìåñòíî)
AST-860PR
ASR-860
ASK-860
3
I
ANTENY RTV NAZIEMNEJ
Terrestrial RTV antennas
Ýôèðíûå ðàäèî è ÒÂ àíòåííû
ANTENY TYPU X
X type antennas / Kîìáèíèðîâàííûå ÒÂ àíòåííû òèï Õ
Typ
Type
Òèï
AXT-55
AXT-91
Zakres czêstotliwoœci
Frequency range
Ðàáî÷èé äèàïàçîí
470 ÷ 790 MHz
Kana³y
C
hannels
Êàíàëû
21 - 60
Liczba elementów
Elements
Êîëè÷åñòâî ýëåìåíòîâ
55
91
Zysk
Gain
Êîýôôèöèåíò óñèëåíèÿ
9 ÷ 15 dB
12 ÷ 18 dB
Stosunek promieniowania przód-ty³
Front-to-back ratio
Êîýô. íàïðàâëåííîñòè
Rozwartoœæ wi¹zki 3 dB
Horizontal opening angle
Øèðèíà ëó÷à 3 dB
Wymiary
Dimensions
Ðàçìåðû
> 25 dB
30
o
20
o
1080 x 480 x 480 mm
2270 x 480 x 480 mm
ANTENY FM
FM antennas / Pàäèî àíòåííû
AXT-55
AXT-91
Typ
Type
Òèï
Zakres czêstotliwoœci
Frequency range
Ðàáî÷èé äèàïàçîí
AUKF-1
AUKF-3
ADFM-2
88 ÷ 108 MHz
Zysk
Gain
Êîýôôèöèåíò óñèëåíèÿ
0
4,5 dB
3 ÷ 6 dB
Liczba elementów
Elements
Êîëè÷åñòâî ýëåìåíòîâ
1
3
1
AUKF-3
ADFM-2
4
[ Pobierz całość w formacie PDF ]