Tefal Steam Cuisine Vitamin+ - PL - ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
User Instructions
Gebrauchsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
δηγίες ρήσεως
Руководство для
пользователя
Instrukcja obsługi
Kullanım kılavuzu
1
2
3
4*
5
7
4
5
4
6
8
10
11
12
13
14
17
VC 4002 - VC 4003
9
16 15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
min.
60
min.
20
min.
50
min.
30
min.
40
min.
10
11
12
13
10
min.
60
min.
m
50
min.
30
min.
14
15
16
40
min.
17
Vinegar
Water
18
19
20
21
POLSKI
Ochrona środowiska
•
Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do długotrwałego użytku. Po
zakończeniu okresu jego użytkowania zaleca się złomowanie go na
miejscowym wysypisku zgodnie z zasadami ochrony środowiska
(dotyczy urządzeń z programatorem elektronicznym).
Prosimy o ścisłe przestrzeganie instrukcji obsługi.
Urządzenie wytwarza gorącą parę.
Wskazówki bezpieczeństwa
•
Urządzenie odpowiada obowiązującym przepisom i warunkom
bezpieczeństwa oraz:
- Dyrektywie w sprawie sprzętu gospodarstwa domowego nr
89/336/CEE zmienionej przez Dyrektywę nr 93/68/CEE;
- Dyrektywie w sprawie niskich napięć nr 72/23/CEE zmienionej przez
Dyrektywę nr 93/68/CEE.
•
Należy sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada napięciu
wskazanemu na urządzeniu (prąd zmienny).
•
Ze względu na różnorodność obowiązujących norm, urządzenie
używane w kraju innym niż kraj zakupu, powinno zostać sprawdzone
przez autoryzowany serwis.
•
Urządzenia nie wolno zbliżać do źródeł ciepła, gdyż mogą one spowodować
jego uszkodzenie. Nie wolno również wkładać go do gorącego pieca.
•
Powierzchnia pracy urządzenia powinna być płaska, stabilna i oddalona
od rozprysków wody.
•
Pracującego urządzenia nie wolno zostawiać bez dozoru. Nie wolno go
trzymać w zasięgu dzieci.
•
Przewód zasilający nie może swobodnie zwisać.
•
Urządzenie zawsze należy podłączać do uziemionego gniazdka.
•
Nie odłączać parowaru od zasilania pociągając za przewód.
•
Nie używać parowaru, jeżeli:
- urządzenie lub przewód zasilający są uszkodzone,
- urządzenie upadło, pojawiły się w nim widoczne uszkodzenia lub nie
pracuje ono normalnie. W takim przypadku parowar należy odesłać do
najbliższego autoryzowanego serwisu.
Uszkodzony przewód zasilający musi być wymieniony przez producenta,
serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach w celu uniknięcia zagrożenia.
•
Dotykanie gorącej powierzchni urządzenia, gorącej wody, pary lub
produktów może spowodować oparzenie.
•
Zawsze odłączać parowar od zasilania:
- niezwłocznie po zakończeniu pracy,
- przy przenoszeniu,
- przed każdym czyszczeniem i konserwacją.
•
Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie!
•
Nie umieszczać parowaru w pobliżu ściany lub szafy ściennej, gdyż
powstająca para może je uszkodzić.
•
Nie przenosić urządzenia, zawierającego płyny lub gorące produkty
spożywcze.
•
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
Producent nie ponosi odpowiedzialności i nie udziela gwarancji w
przypadku profesjonalnego, niezgodnego z przeznaczeniem lub z
instrukcją obsługi stosowania urządzenia.
•
Nie dotykać parowaru, gdy wytwarza on parę. Pokrywę, miskę na ryż i
miskę parową należy zdejmować przy pomocy ściereczki.
POLSKI
Opis
1
Uchwyt pokrywy
2
Pokrywa
3
Uchwyt clip-on
4
Miska parowa (2 lub 3 sztuki, zależnie
od modelu)
5
Wyjmowana kratka z uchwytem na jajka
(tylko w górnej misce lub miskach)
6
Miska na ryż
7
Przewód pary
8
Naczynie na wywar
9
Otwór wlotowy wody
10
Zdejmowany pierścień turbo
11
Wewnętrzny wskaźnik maksymalnego
poziomu wody
12
Zewnętrzny wskaźnik maksymalnego
poziomu wody
13
Grzałka
14
Zbiornik na wodę (pojemność 1,1 litra)
15
Lampka kontrolna pracy
16
60 minutowy czasomierz
17
Przycisk Vitamin+: zapewnia szybkie
gotowanie i mniejszą stratę witamin.
Przygotowanie
Przed rozpoczęciem użytkowania
Umyć wszystkie wyjmowane części i
wnętrze zbiornika na wodę ciepłą wodą z
mydłem.
Opłukać i wysuszyć - Rys.
Podczas czyszczenia nie należy
zanurzać w wodzie zbiornika na wodę
Umieścić parowar na stabilnej
powierzchni.
Przygotowanie parowaru.
Pierścień turbo założyć wokół grzałki w
kierunku wskazanym na rysunku - Rys.
Należy trzymać parowar z dala od
wszystkiego, co może być uszkodzone
przez parę.
Pierścień turbo musi być zawsze
umieszczony w zbiorniku przed
napełnieniem go wodą.
Napełnianie zbiornika na wodę
Wlać wodę bezpośrednio do zbiornika i do
pierścienia turbo aż do osiągnięcia
poziomu maksymalnego - Rys.
Na zbiorniku umieścić naczynie na wywar
tak, aby było nieruchome - Rys.
Jeżeli zbiornik na wywar nie pasuje do
przeznaczonego dla niego miejsca, należy
sprawdzić pozycję pierścienia turbo.
Pierścień może być założony w niewłaściwą
stronę.
Za każdym razem należy używać świeżej
wody.
1
Przed użyciem należy upewnić
się, że jest woda w zbiorniku.
Zakładanie ruchomych kratek
Górna miska (lub miski) jest wyposażona w
kratkę, którą można wyjąć, aby uzyskać
większą pojemność lub gotować produkty
o dużej objętości.
Aby założyć kratki:
należy ustawić miskę na stole,
uchwycić kratkę od góry (haczykami do
dołu), ustawić kratkę na środku miski,
przycisnąć haczyki od góry, tak aby
przymocować kratkę do miski - Rys.
Aby wyjąć kratkę, należy ją wypchnąć od
dołu - Rys.
Do parowaru dołączony jest uchwyt clip-on
ułatwiający wyjmowanie ugotowanych
produktów z miski bez uszkadzania ich
(ryby, szparagi itp.).
Koniec uchwytu clip-on przymocować do
kratki - Rys.
W celu zdjęcia uchwytu, ścisnąć jego koniec.
Dolna miska jest wyposażona w
kratkę zamocowaną na stałe.
Uchwytu clip-on należy używać
tylko w połączeniu z górną miską.
Używając uchwytu clip-on w
połączeniu z miską, nie należy w tej
misce mocować kratki, tylko włożyć ją
luźno, aby potem łatwiej ją wyjąć.
Należy sprawdzić, czy haczyki
uchwytu znajdują się na właściwym
miejscu.
Umieścić produkty w misce.
Najmniejszą miskę należy umieścić na
naczyniu na wywar.
2
5
6
7
3
4
Nie należy wlewać wody do
przewodu pary.
Nie używać przypraw czy płynów
innych niż woda w pojemniku na wodę.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]