Teoria Wielkiego Podrywu S03E05 ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[21][58]W porz�dku, Raj u�y�|swojej karty Zjawy W�adcy Wojny,[58][106]wi�c ja zamierzam go wspom�c|u�ywaj�c Dusz�cych Pn�czy.[115][141]Ud�aw si� tym, frajerze.[142][191]W porz�dku, w takim razie|przetn� twoje Pn�cza moim Rubinowym Mieczem.[191][230]Zgadza si�, zrobi�em to. Przeci��em je.[259][278]Mam pytanko.[279][316]W�adca Wojny bije Trola, Trol bije Elfa,[317][329]Elf bije Wodnika,[330][365]i w zasadzie wszystko|bije Zaczarowanego Kr�lika.[365][385]Chyba, �e masz Marchewk� Si�y.[385][416]W porz�dku, mam kolejne pytanko.[417][436]Kiedy zacznie si� zabawa?[437][456]B�dziemy gadali[457][485]czy b�dziemy grali|w "Mistycznych Wojownik�w Ka-ah"?[486][508]Po prostu zagraj kart� eliksiru.[509][523]Kt�r�?[523][533]To nie ma znaczenie.[534][555]I tak nie zdo�asz wygra�.[556][565]Sheldon, nie rujnuj gry.[566][580]Jak on m�g�by zrujnowa� t� gr�?[581][599]Bior�c pod uwag� karty,|kt�re zosta�y ju� u�yte,[600][614]Penny mo�e posiada�|Eliksir Nekromaty,[615][639]kt�ry dzia�a efektywnie tylko przeciwko|zjawom i dziennym markom,[640][662]a skoro �adna z tych|kart ju� nie zosta�a.[663][681]Karty, kt�re zosta�y to:[682][725]cztery Ogniste Bronie, Trol,|Dwa Ogry i Klejnot Ozyrysa.[726][740]Widzisz? Zrujnowana.[747][775]Sheldon, to niewiarygodne.[775][807]Z twojego punktu widzenia, na pewno.[807][839]Sheldon ma tak jakby|fotograficzn� pami��.[840][860]"Fotograficzna" to z�a nazwa.[860][889]Posiadam ejdetyczn� pami��|i m�wi�em ci o tym wiele razy.[890][928]Ostatnio, rok temu|podczas lunchu si�dmego maja.[941][965]Jad�e� indyka i narzeka�e�, �e jest suchy.[966][983]Wi�c, to koniec gry.[984][1003]Naprawd�? Wspaniale.[1011][1038]To znaczy.[1047][1067]- W porz�dku, musz� i��.|- Dlaczego?[1068][1083]Poniewa� ostatnim razem jak nie posz�am,[1084][1111]to sko�czy�am graj�c|w "Mistycznych W�adc�w Wojny Ka".[1112][1139]Nie Ka. "Ka-ah".[1139][1161]Na-ra.[1162][1182]Do zobaczenia.[1197][1219]Wci�� nie mog� uwierzy�,|�e ona chodzi ze mn�.[1220][1237]Nikt w to|nie mo�e uwierzy�.[1251][1275]To mi co� przypomnia�o,|musimy o czym� porozmawia�.[1276][1283]O czym?[1284][1302]Ty i ja zawarli�my pakt,[1303][1327]�e je�li kt�ry� z nas b�dzie|mia� kiedykolwiek gor�c� dziewczyn�.[1328][1351]To dziewczyna tej osoby|um�wi drugiego z nas[1352][1374]z jedn� ze swoich przyjaci�ek.[1375][1395]Nie przypominam sobie tego.[1396][1419]30 czerwca 2004.[1419][1454]Premiera Spider-Mana 2 w AMC w Pasadenie.[1455][1491]Mieli tylko czerwone Icee, nie niebieskie.[1511][1532]Wi�c, by�e� z Penny|przez jakie� p�tora miesi�ca.[1533][1547]Gdzie moja kicia od Wicia?[1548][1582]Howard, nie chcesz|tego ode mnie wyekspediowa�.[1583][1595]Dlaczego nie?[1595][1610]Poniewa� kiedy zgodzi�em si� na t� umow�,[1611][1630]nie s�dzi�em, �e w og�le b�d� mia� gor�c� dziewczyn�.[1631][1646]I by�em pewien, �e ty te�.[1653][1680]Hej, jak to si� sta�o,|�e nie jestem cz�ci� tej umowy?[1680][1703]Opu�ci�e� stoisko z przek�skami,|aby odda� si�[1703][1733]swojemu zwyczajowi|oddawania moczu przed seansem.[1733][1751]Wi�c, tak to dzia�a?[1752][1786]Mam ma�y p�cherz|wi�c nie dostan� gor�cej dziewczyny?[1787][1818]Taa, Raj. Tak to dzia�a.[1818][1843]Cholera.[2110][2135]Cholera. U�yczysz serwetki?[2143][2170]Przepraszam, nie.[2171][2191]Ale ty masz ich ca�� mas�.[2192][2227]Tak, przerzuci�em si� na system cztero-serwetkowy.[2227][2253]Kolana, r�ce, twarz i awaryjna.[2272][2289]Je�li chcesz, od jutra,[2290][2306]mog� doda� serwetk� dla go�ci,[2310][2340]ale obawiam si�,|�e dzisiaj nic si� nie da zrobi�.[2371][2396]Powodzenia. Ta jest od twarzy.[2414][2429]Wi�c, rozmawia�e� ju� z Penny?[2429][2440]Nie, nie rozmawia�em.[2441][2449]Dlaczego nie?[2455][2479]Poniewa� by�em zaj�ty,|poniewa� nie wymy�li�em[2479][2491]sposobu, aby o tym wspomnie�,[2493][2516]i co najwa�niejsze...|nawet nie wiesz jak kluczowe to jest...[2517][2539]poniewa� nie chc� tego zrobi�.[2540][2555]Leonard, pakt to pakt.[2556][2573]Musisz nam�wi� Penny,|aby mnie z kim� um�wi�a.[2574][2593]- To nie takie proste.|- Co mam niby powiedzie�?[2594][2605]"Penny, czy masz przyjaci�k�,[2605][2629]kt�rej nigdy ju� nie chcesz us�ysze�? "[2630][2651]Daj spok�j, jestem m�dry,[2652][2696]mam dobr� prac�|i mam tylko 3% tkanki t�uszczowej.[2696][2706]To prawda.[2707][2716]Widzia�em go na pla�y.[2717][2746]Jest niczym ludzkie kurze skrzyde�ko.[2747][2760]Leonard, daj spok�j.[2763][2784]�wietnie.|Zapytam czy ma dla ciebie przyjaci�k�.[2785][2796]Gor�c� przyjaci�k�.[2796][2803]Dobra.[2804][2811]I wysok�.[2812][2827]Chc�, aby nasze dzieci|mog�y je�dzi�[2828][2850]kosmicznym rollercoasterem|w Disneylandzie przed 20-stk�.[2854][2874]Zobacz� co mog� zrobi�.[2879][2899]Hej, Sheldon, zgadnij co dzisiaj s�ysza�em?[2899][2929]Mog� sobie wyobrazi�, �e s�ysza�e�|dzisiaj niesko�czon� liczb� rzeczy.[2929][2954]Kiedy przyby�e� do pracy,|z pewno�ci� us�ysza�e�, "Cze��, Raj".[2954][2962]"Ja si� masz, Raj?"[2964][2984]S�dz�c po tym,|�e masz na sobie nowy sweter kamizelk�,[2984][2999]mog�e� us�ysze� "nowy sweter kamizelka?"[2999][3024]I prawdopodobnie, chocia� to|ma�o mo�liwe "niez�y sweter kamizelka".[3026][3061]A mo�e, po prostu sam ci|powiem co dzisiaj s�ysza�em.[3061][3089]To prawdopodobnie|zaoszcz�dzi�oby nam czas.[3089][3109]W sobotni� noc w sklepie z komiksami,[3111][3129]organizuj� turniej|w "Mistycznych W�adc�w Ka-ah".[3129][3154]Pierwsza nagroda to 500 dolar�w.[3154][3175]Je�li wyst�pimy jako dru�yna,|b�dziemy nie do zatrzymania.[3176][3192]Przepraszam, Raj,|ale nie interesuje mnie[3192][3214]granie w gr�, kt�ra|nie jest dla mnie wyzwaniem.[3216][3229]A co z pieni�dzmi?[3229][3239]Mam pieni�dze.[3239][3256]To s� inne pieni�dze.[3257][3281]A czym one si� r�ni�|od tych kt�re ja mam?[3282][3304]Po�owa z nich b�dzie moja.[3304][3339]Potrzebujesz ich do kupienia|mniej denerwuj�cego swetra kamizelki?[3359][3371]Leonard, pomocy.[3372][3389]�artujesz sobie?[3391][3424]Nie mog�em go nawet nam�wi� na|oddanie mi, jednej z jego cholernych serwetek.[3459][3504]No no, naprawd� jeste� geniuszem.[3504][3519]Nie bardzo.[3521][3541]Znalaz�em na google jak to zrobi�.[3569][3629]Wi�c, s�uchaj...|czy zawar�a� kiedy� z kim� pakt?[3637][3666]Jak przyrzekanie na malucha.[3669][3694]W porz�dku, niech b�dzie,|jak przyrzekanie na malucha.[3694][3721]Wi�c, w pierwszej klasie,|moja przyjaci�ka Rosie i ja[3722][3742]zawar�y�my pakt, wyj�cia|za m�� za Berta i Erniego.[3744][3766]No wiesz, z Ulicy Sezamkowej?[3767][3784]Wiem kto to Bert i Ernie.[3796][3809]Ale wiedz�c, �e obie chcemy Erniego.[3814][3841]Nie rozmawia�y�my ze sob� do czasu gimnazjum.[3841][3859]Przez kukie�ki?[3859][3892]Serce nie s�uga, Leonard.[3894][3904]W porz�dku.[3904][3934]M�wi�c o sprawach sercowych.[3934][3961]Dawno temu,[3961][3997]zawar�em pakt z Wolowitzem,|kt�ry obejmuje tak jakby ciebie.[4079][4119]W porz�dku,|nie wiem do czego zmierzasz,[4119][4169]ale krocz ostro�nie poniewa�,|to mo�e by� nasza ostatnia rozmowa.[4169][4194]Nie, nie, nic z tych rzeczy.[4194][4222]Umowa by�a taka, �e je�li|kt�ry� z nas b�dzie mia� dziewczyn�,[4224][4244]to ta dziewczyna um�wi drugiego[4244][4264]z jedn� ze swoich przyjaci�ek.[4269][4294]I pomy�la�e�, �e dobrze|b�dzie o tym wspomnie� po seksie.[4294][4341]Wi�c, by�em pewny,|�e nie wspomn� o tym przed seksem.[4361][4399]A podczas, pr�bowa�em przypomnie� sobie|to, co przeczyta�em na google, wi�c...[4429][4456]Nie um�wi� Wolowitza|z jedn� ze swoich przyjaci�ek.[4457][4486]To nie musi by� dobra przyjaci�ka.[4487][4529]Przecie� wiesz, �e tam g��boko w �rodku,|Howard to naprawd� mi�y go��.[4529][4556]Problemem nie jest jego wn�trze.[4557][4579]Tu chodzi o jego odra�aj�ce s�odzenie.[4579][4614]Mo�e si� nad tym chocia� zastanowisz?[4616][4639]To b�dzie przys�uga.[4639][4676]Wspania�� rzecz� w Ernie'm,[4677][4704]by�o to, �e nigdy nie prosi� mnie o nic.[4704][4739]O po prostu dawa�.[4752][4809]Mam. Mam. Mam.|Mam. Mam. Mam.[4809][4826]"Betty and Veronica"?[4854][4881]Hej, Sheldon, nowa figurka|Zielonej Latarni przychodzi jutro.[4882][4894]Chcesz, abym ci j� zostawi�?[4894][4907]Dzi�kuj�.[4909][4929]W�a�nie ograbi�e� mnie z szansy[4929][4946]natkni�cia si� na t� figurk�[4946][4964]i przebycia fascynuj�cej podr�y[4964][4979]od odkrycia przez po��danie do posiadania.[4979][5002]W porz�dku, nie zostawi� ci jej.[5002][5014]Ale, ja musz� j� mie�.[5014][5039]- W porz�dku, zostawi� ci jedn�.|- Dzi�kuje.[5039][5059]Wiesz, wszystkie te|rzeczy mog� kupi� na necie.[5059][5084]Przychodz� tutaj ze wzgl�du na obs�ug�.[5116][5133]Hej, Stuart, ten Wil Wheaton, kt�ry si� zapisa�[5133][5146]na turniej mistycznych w�adc�w wojny.[5147][5169]To ten Wil Wheaton z Star Treka?[5169][5190]Taa, mieszka w pobli�u. Wielki gracz.[5192][5206]Wybacz.[5206][5245]Chcesz mi powiedzie�, �e Wil Wheaton|pseudo Chor��y Wesley Crusher[5245][5264]ze "Star Treka: Nast�pne Pokolenie"[5265][5282]zamierza uczestniczy�|w twoim turnieju?[5284][5326]Przepraszam, czy�bym ograbi� ci�|z szansy natkni�cia si� na niego?[5326][5339]Nie rozumiesz.[5340][5375]Dorastaj�c, ub�stwia�em Wila Wheatona?[5376][5414]Wesley Crusher ma|ejdetyczn� pami�� tak jak ja.[5415][5425]Co za zbieg okoliczno�ci.[5427][5454]Mo�e b�dziesz m�g� z nim o|tym porozmawia� podczas turnieju.[5454][5475]- Wpisz si� tutaj.|- By�em takim jego fanem,[5475][5506]�e w 1995, przeby�em 10 godzin autobusem,[5507][5532]aby pojawi� si� na konwencji |sci-fi w Jackson w stanie Mississippi,[5534][5555]maj�c na sobie m�j mundur|kadeta Akademii Gwiezdnej Floty[5555][5572]po to, aby spotka� si� z Wilem Wheatonem[5574][5584]i da� mu do podpisania[5585][5611]moj� w doskona�ym stanie|figurk� akcji Wesley'a Crushera.[5612][5640]Wi�c to b�dzie jak spotkanie po latach.[5640][5650]Wpisz si� tu... [ Pobierz całość w formacie PDF ]